Novum Testamentum Graece et Latine

This Greek-Latin edition of the New Testament offers the complete Nestle-Aland Novum Testamentum Graece (NA28) together with the Nova Vulgata (Editio typica altera 1986). The Greek text and the Latin text are presented side by side on double pages for easy comparison.

For the 28th edition, the Novum Testamentum Graece has been thoroughly revised. The structure of the critical apparatus was simplified and the readings of the newly discovered Papyri 117-127 have been implemented. In the Catholic Epistles, the edition was brought into line with the »Editio Critica Maior«. This resulted in more than 30 modifications in the main text and in a critical apparatus that has been completely recompiled for this section.

The Nova Vulgata is the Latin translation of the Bible used by the Catholic Church in the current editions of the liturgical books. Its origin goes back to the Second Vatican Council. In the New Testament it is based on the modern critical text as printed in the Nestle-Aland edition. In this edition the text of the Nova Vulgata is accompanied by an apparatus providing full access to the Vulgate of Jerome, the Sixto-Clementina, and other Vulgate editions.